Définition : PAO, localisation La PAO, publication Assistée par Ordinateur, consiste à mettre en page des documents destinés à l’impression à l’aide de logiciels. La localisation consiste à faire traduire un document et à le mettre en page à l’identique. On parle bien souvent de localisation d’image quand il s’agit d’une image à traduire et à livrer à l’identique. …
by Traducteo
Coalition Plus est un réseau international d’associations de lutte contre le sida et les hépatites virales. Créée en 2008, il représente des centaines d’associations présentes dans environ 52 pays. Le VIH/Sida, c’est 35 millions de victimes décédées. En effet, Il touche particulièrement les jeunes actifs âgés de 15 à 49 ans et fragilise l’économie des …
by Traducteo
Au sommaire Erreurs de traduction marketing, ce que vous allez lire 1Pourquoi une erreur coûte-t-elle si cher ? 2Six cas d’école devenus célèbres 3Trois mécanismes d’erreur récurrents 4Traduction, localisation ou transcréation ? 5L’IA a-t-elle réglé le problème ? 6Comment sécuriser vos traductions Un slogan qui a fait ses preuves sur son marché d’origine peut se …
by Traducteo
La vidéo est aujourd’hui de plus en plus utilisée dans le marketing. En effet, elle permet de capter plus facilement l’attention des internautes qu’un simple texte ou une image. C’est un format devenu indispensable pour se démarquer des autres enseignes. Les vidéos offrent un plus fort taux d’engagement avec 6,09 % contre 4,42 % pour une publication avec une image simple. …
by Traducteo
Nous avons le plaisir d’être engagé dans le développement économique du département de la Seine-Saint-Denis. Traducteo est un des membres fondateurs du Club des Entreprises d’Est Ensemble, « Convivialité, Business et Territoire » avec notre responsable commercial Clermont Raphet Vice-Président de l’association. Association apolitique de chefs d’entreprises et de partenaires du développement économique local, Clubeee a pour objet de contribuer à …
by Traducteo
La TA, Traduction Automatique et la TAO, Traduction Assistée par Ordinateur sont deux outils très utilisés dans le milieu de la traduction. Bien que leur appellation ne diffère que d’une lettre ils sont pourtant bien différents et ne répondent pas aux mêmes besoins.
by Traducteo
Nous sommes fiers de vous annoncer que Traducteo fait partie des 21 sociétés en croissance de Seine-Saint-Denis sélectionnées par Bpifrance. Traducteo a donc intégré en ce début d’année la seconde promotion de l’« Accélérateur Seine-Saint-Denis ».Cette opportunité nous permettra de suivre des formations collectives mais également de bénéficier d’un accompagnement privilégié afin de nous permettre d’accélérer …
by Traducteo
Voici nos résolutions pour l’année 2021
by Traducteo
Nous avons signé au début du mois de mai un partenariat de mécénat avec Coalition Plus
by Traducteo
Depuis maintenant 3 ans nous accompagnons la Fondation GoodPlanet dans leurs besoins linguistiques.
by TraducteoInput your search keywords and press Enter.