La vélotypie est une technique de sous-titrage qui permet de passer de l’oral à l’écrit en direct.
Si le grand public a découvert cette pratique à l’occasion des nombreuses allocutions présidentielles en 2020 lors de la crise du COVID-19, la technique est, elle, bien plus ancienne.
La transcription se fait à l’aide d’un clavier Vélotype.
En 1935, le néerlandais Marius den Outer invente le tachotype qui permet d’écrire à la vitesse de la parole en appuyant sur plusieurs touches en même temps afin de former des syllabes. L’appareil permet de multiplier la vitesse de frappe par 2.
Au fil des années, le clavier va connaître de nombreuses améliorations pour devenir, dans les années 2000, le clavier Veyboard, désormais compatible avec les ordinateurs.
La vélotypie permet au grand nombre de personnes sourdes ou malentendantes de suivre des événements ou de comprendre des situations.
En 2005, la Loi pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées impose de rendre accessible les évènements publics à tous et généralise ainsi la vélotypie lors :
Des conférences ;
Des réunions d’entreprises ;
Des entretiens d’embauche ;
Des débats ;
Mais aussi des allocutions télévisées du Président de la République.