Be Global, Be Local

Traducteo met les compétences linguistiques humaines, la technologie et l’innovation au cœur de votre communication internationale

Un service en temps réel

Imaginez pouvoir obtenir en temps réel votre devis traduction et ne plus avoir à attendre l’analyse et le retour d’un gestionnaire de projet ou chargé de clientèle ?
Imaginez pouvoir passer commande 24h24 / 7j/7 ?
Visitez notre page « Notre technologie ».

95%

de taux de satisfaction

3500

traducteurs

15000000

mots traduits par an

iconfinder_arc-de-triomphe-monument-paris_4312839
Art et culture
iconfinder_Impartiality-balance-scale-justice-law_5227262
Banque / Finance / Assurance
iconfinder_Appeal-court-architecture-building-architect_5227281
Institutions gouvernementales et publiques
iconfinder_creative-package-idea-innovation-launch_5371450
Environnement et développement durable
iconfinder_Heart-rate-tracker-application-smartphone_5401482
Santé et Biotechnologique
iconfinder_marketing-analysis-business-strategy-target_5371455
Scientifique
iconfinder_Solution-problem-graph-adjustment-analysis_4321574
Industrie & Services
iconfinder_Shopping-online-cart-market-commerce_4321573
Textile / Mode / Luxe
iconfinder_share-data-communication-network-transfer_5371474
Technologie de l'information
iconfinder_itsukushima-shrine-temple-building-landmark-japan_3711308
Tourisme

Traduction orale : outils vocaux ou interprète, comment choisir

GuideCe que vous allez trouver ici Traduction orale, de quoi parle-t-on vraiment Applications et logiciels de traduction vocale Où les outils automatiques atteignent leurs limites Quand faut-il un interprète humain Comment choisir entre outil et prestation Préparer une prestation d’interprétation réussie Une réunion démarre. Un partenaire étranger prend la parole, et personne autour de la …

Traduction certifiée : valeur, différences et démarches en France

Un dossier de naturalisation renvoyé pour un motif technique. Un diplôme étranger écarté d’un recrutement faute de traduction recevable. Un acte de naissance accepté à Paris, refusé à l’étranger. Derrière ces situations, une même confusion revient sans cesse, celle qui entoure la traduction certifiée. Le mot rassure, mais il recouvre des réalités différentes selon le …

OCR russe et traduction : extraire le texte d’une image

Ce que couvre ce guide Extraire et traduire du texte russe depuis une image Ce que fait vraiment un OCR russe, et ce qu’il ne fait pas Pourquoi le cyrillique complique la reconnaissance Méthode pour extraire puis traduire une image russe Estimez la lisibilité de votre image avant l’OCR Les limites d’un OCR seul sur …

ChatGPT pour traduire : forces, limites et vrais risques

Un responsable marketing colle un communiqué dans ChatGPT, récupère une version anglaise en dix secondes, la valide et la publie. Trois jours plus tard, un partenaire américain signale que le texte contient un contresens sur une clause d’exclusivité. Le communiqué est déjà en ligne, relayé, indexé. La correction coûtera bien plus cher que les quelques …

Traduction photo : comment ça marche et quand s’en méfier

Un responsable qualité reçoit d’un fournisseur asiatique une notice de sécurité photographiée au téléphone. Il pointe son écran, obtient une traduction en trois secondes, valide la procédure. Trois semaines plus tard, un audit révèle que deux consignes de manipulation avaient été inversées à la lecture. Personne n’avait vérifié. La traduction par photo est devenue un …

Traduction de textes du français vers l’anglais : le guide complet

Guide pratique Du français vers l’anglais, sans mauvaise surprise Quand un outil automatique suffit, quand il vous expose, et comment cadrer un texte avant de le faire traduire. 01Pourquoi les outils gratuits suffisent parfois, et échouent souvent 02Quels textes français peut-on traduire en anglais sans risque ? 03Anglais britannique ou américain, un choix qui change …