Un service juridique commande la traduction assermentée d’un jugement étranger. Trois devis reviennent, allant du simple au triple pour le même document. Personne, dans l’entreprise, ne comprend pourquoi. Cette confusion sur le prix est le point de départ de presque toutes les demandes que nous recevons. La traduction assermentée obéit à une logique tarifaire précise, …
by Traducteo 
Un dossier de naturalisation renvoyé pour un motif technique. Un diplôme étranger écarté d’un recrutement faute de traduction recevable. Un acte de naissance accepté à Paris, refusé à l’étranger. Derrière ces situations, une même confusion revient sans cesse, celle qui entoure la traduction certifiée. Le mot rassure, mais il recouvre des réalités différentes selon le …
by Traducteo Input your search keywords and press Enter.